Un poco de historia I
Cuando Giuseppe Verdi, al estrenar la opera Aída, declara que no iba a componer mas, Italia estallo en histeria buscando el sucesor. Entre los nombres que se barajaban estaba :Ponchielli, Cilea, Zandonai, Mascagni, Leoncavallo, Giordano y entre otros el argentino Arturo Berutti.
Este compositor Sanjuanino nacido en 1858, acumulaba en Europa, los éxitos de sus tres primeras óperas, “Vendetta”, “Evangelina” y la del mas sonoro reconocimiento internacional “Taras Bulba”, sobre el libro de Gogol.
Al regresar a Buenos Aires, es entrevistado por la prensa nacional, la cual se enorgullece en publicar su “gran proyecto”, la búsqueda de la ópera nacional, con el personaje mas mediático del momento Juan Moreira, con libro de Eduardo Gutierrez. (continuará..)
Etapa primera de resurrección:
Un grupo de artistas deciden resucitar la ópera Pampa de Arturo Berutti (nombre final de Juan Moreira). El director escénico Boris, el director musical Lucio Bruno Videla y las musicólogas Susana Antón (España-Argentina) y Graciela Musri (San Juan).
Con autorizaciones de Jose Luis Castiñeira de Dios (director de artes de la secretaria de cultura de la Nación) y Héctor Goyena (director del Instituto nacional de Musicología Carlos Vega). Se inicia la digitalización del material existente.
Todas las partes de los diferentes instrumentos, los canto y piano de algunos solistas y del coro y algunos figurines. Hay que reconstruir la partitura orquestal y los canto y piano.
Por otro lado se busca el libreto editado en 1897 en la Biblioteca Nacional, con el permiso de su director Horacio Godoy. Está en idioma Italiano, pero al adaptarlo a un drama argentino, terminó en el llamado “cocoliche”. (continuara…)
No hay comentarios:
Publicar un comentario